bevor ich an meinem stuhl anfriere (nach zwei schoenen tagen mit brennender sonne ist es wieder nass, kalt und stuermisch...), muss ich das hier noch loswerden:
da kommt heut morgen ein freund und kollege in mein buero gestuermt, ziemlich aufgeloest und sauer und beschwert sich ueber die ignoranten und arroganten deutschen journalisten. wie dumm, das ich ja auch dazu gehoere. in ziemlich hohen toenen und mit lautem organ schimpft er also drauf los, gleitet dabei immer mal wieder ins arabische ab, schimpft aber auch ganz geflissen auf englisch.
er arbeitet im media-office des praesidentenbueros von abu mazen (palaestinensischer praes. abbas) und ist dort verantwortlich fuer die praesentation, die der mitreisenden delegation eines jeden staatsgastes vorgefuehrt wird, waehrend die minister/kanzler/praesidenten mit abu mazen plaudern.
gestern nun war ja frau merkel da, und selbstverstaendlich mit ihr ein tross von journalisten, die uns deutsche dann auf dem laufenden halten ueber die reisen unserer kanzlerin. dieser journalistische anhang wird nun waehrend der vertraulichen gespraeche der staatsgaeste in einem separaten raum verpflegt. es gibt allerlei arabische spezialitaeten, suesses und kleine haeppchen, serviert mit tee, kaffee und wasser. und damit dem anhang nicht langweilig wird, und weil es ja immerhin journalisten sind, also neugierige, wissbegierige und informationshungrige menschen, wird ihnen eine praesentation ueber die aktuelle lage vorgefuehrt. allgemeine infos ueber den derzeitigen stand der dinge, die beziehungen, eben die aktuelle lage im land. eigentlich also fuer journalisten interessante fakten ueber das gegenwaertige ziel ihres staatschefs. klar, nicht unbedingt objektiv, sondern natuerlich beeinflussend, eben die sicht auf die dinge aus den augen der palaestinenser, aber eben fakten. und dafuer sind es ja journalisten, das sie sich daraus die relevanten notizen herausfischen und zu einem guten journalistischen text formulieren.
nicht aber der deutsche tross. unsere journalisten, so wetterte mein freund und kollege, haetten die praesentation nach kurzer zeit gestoert und verlangt, diese abzubrechen. man sei ja nicht hier, um die sicht der palaestinenser auf die dinge zu erfahren, sondern nur um ueber die befindlichkeiten unserer kanzlerin zu berichten. "nichteinmal die sonst so arroganten amerikaner haben sich das getraut. selbst die haben sich die praesentation angeschaut", beschwert er sich weiter.
mal davon abgesehen, dass sich ein die kanzlerin begleitender journalist auch fuer das gastland interessieren sollte, ist es einfach eine frage der hoeflichkeit, das programm im praesidentenbuero von abbas nicht mutwillig zu sabotieren. unsere journalisten haetten sich blos den bauch voll geschlagen und waeren nur zur anschliessenden pressekonferenz erschienen, um darueber zu berichten. und dann erhalten wir in deutschland wieder nur nachrichten, die uns angst einjagen und ein verzerrtes bild von der situation in palaestina vorgaukeln.
tja, objektivitaet hat eben auch seine subjektiven grenzen. hauptsache gut gegessen, mal sehen, ob das in den nachrichten erwaehnt wird...
